ABB issa jiddeskrivi B&R bħala l-akbar fornitur indipendenti ta 'soluzzjonijiet ta' arkitettura miftuħa għal makkinarju ta 'awtomazzjoni tal-fabbrika bbażat fuq prodotti u softwer. B&R saret parti mid-dipartiment ta 'awtomazzjoni industrijali ta' ABB u ffurmat negozju ġdid imsejjaħ "Machinery and Factory Automation".
In-negozju l-ġdid jiġbor flimkien l-attivitajiet kollha ta 'ABB PLC u huwa mmexxi minn Hans Wimmer, l-ex maniġer ġenerali ta' B&R. Il-fundaturi ta' B&R Erwin Bernecker u Josef Rainer se jservu bħala konsulenti biex jikkoordinaw il-proċess ta' integrazzjoni.
ABB qed tippjana li żżid l-investiment fl-R&D, inkluż it-twaqqif ta 'ċentru ġdid ta' R&D, u stabbiliet mira ta 'bejgħ ta' nofs it-terminu ta 'aktar minn $1 biljun. Il-Kap Eżekuttiv ta 'ABB Ulrich Spiesshofer qal li dan l-akkwist temm id-distakk storiku ta' ABB fl-awtomazzjoni tal-makkinarju u l-fabbrika u espandiet it-tmexxija ta 'ABB fl-awtomazzjoni industrijali. Biż-żieda ta 'B&R, ABB isir l-uniku fornitur ta' awtomazzjoni industrijali li jista 'jipprovdi lill-klijenti b'kontroll tal-proċess u teknoloġija tal-kejl tal-industrija diskreta u soluzzjonijiet ta' softwer, bħal kejl, kontroll, drive, robotika, diġitalizzazzjoni u elettrifikazzjoni, eċċ.
Spiesshofer qal ukoll li din il-kombinazzjoni se tipprovdi lil ABB b'opportunitajiet ġodda ta 'tkabbir globali biex tespandi l-prodotti eżistenti tagħha, filwaqt li ġġib ukoll industriji ABB u oqsma tal-klijenti li qatt ma ġew moqdija qabel, għarfien u kompetenza teknika profonda.
L-akkwist jimmarka pass importanti fil-pass strateġiku li jmiss ta 'ABB biex isir it-tieni l-akbar fornitur ta' awtomazzjoni industrijali fid-dinja wara Siemens. ABB qal li l-prodotti, is-softwer u s-servizzi tal-PLCs ta 'B&R, il-PCs industrijali u l-awtomazzjoni tal-magni u l-fabbrika bbażati fuq servo se jikkumplimentaw il-portafoll tal-awtomazzjoni industrijali ta' ABB fl-oqsma tal-industrija, it-trasport u l-infrastruttura.
Peter Terwiesch, president tad-Diviżjoni tal-Awtomazzjoni Industrijali ta' ABB, qal li hemm rabta kulturali qawwija bejn B&R u ABB, inkluż impenn komuni ċċentrat fuq il-klijent, softwer u soluzzjonijiet ta' arkitettura miftuħa, eċċ. Dan se jiżgura li ABB u B&R jimmassimizzaw l-uniku u komprensiv tagħhom. prodotti fl-integrazzjoni. L-integrazzjoni ta' ABB u B&R qed titmexxa minn tim dedikat ibbażat fl-Awstrija, inklużi membri miż-żewġ partijiet.
Profil B&R
Imwaqqfa fl-1979, B&R hija kumpanija ta 'awtomazzjoni innovattiva. B&R hija mexxejja innovattiva fil-kontrolluri tal-loġika programmabbli (PLC), kompjuters industrijali (IPC) u awtomazzjoni ta 'magni u fabbrika bbażati fuq servo ta' moviment. Kwartieri ġenerali fl-Awstrija, b'uffiċċji madwar id-dinja. Bħala mexxej globali fl-awtomazzjoni industrijali, B&R tgħaqqad teknoloġija avvanzata u inġinerija avvanzata biex tipprovdi lill-klijenti fi kważi kull industrija b'soluzzjonijiet kompluti għall-awtomazzjoni tal-magni u tal-fabbrika, kontroll tal-moviment, HMI u teknoloġija integrata tas-sigurtà. Bi standards ta 'komunikazzjoni industrijali fieldbus POWERLINK u openSAFETY u ambjent b'saħħtu ta' żvilupp ta 'softwer ta' awtomazzjoni, B&R tkompli tiddefinixxi mill-ġdid il-futur tal-inġinerija tal-awtomazzjoni. . B'operazzjonijiet f'70 pajjiż u bejgħ ta 'aktar minn $600 miljun fis-suq tal-awtomazzjoni tal-magni u l-fabbrika ta' $20 biljun fl-2015/16.
Allura x'inhuma l-punti ewlenin tal-akkwisti mħabbra miż-żewġ kumpaniji?
L-akkwist ta 'B&R se jimla l-vojt storiku ta' ABB fl-awtomazzjoni tal-magni u tal-fabbrika u se joħloq fornitur uniku globali ta 'soluzzjonijiet ta' awtomazzjoni integrata. ABB għamel impenn ċar biex ikompli l-istorja tat-tkabbir ta 'B&R, b'mira ta' bejgħ fuq terminu medju ta 'aktar minn $1 biljun (issa $600 miljun). Biex tiġi żgurata l-kontinwità tal-ġestjoni, il-fundaturi tal-B&R Josef Rainer u Erwin Bernecker se jservu bħala konsulenti fl-istadji bikrija tal-għaqda. Il-kwartieri ġenerali ta' B&R f'Eggelsberg, l-Awstrija, se jsiru ċ-ċentru globali ta' ABB għall-awtomazzjoni tal-magni u l-fabbrika. B&R se ssir parti mid-diviżjoni ta 'awtomazzjoni industrijali ta' ABB bħala unità kummerċjali globali ġdida - l-unità ta 'awtomazzjoni tal-magni u l-fabbrika, immexxija minn Hans Wimmer, direttur maniġerjali attwali ta' B&R. L-integrazzjoni taż-żewġ kumpaniji se taderixxi mal-prinċipju ta '"l-aħjar taż-żewġ dinjiet" tat-tkabbir u l-ħajja. ABB se żżid il-prodotti oriġinali tal-PLC u tas-servo drive mal-unità tan-negozju l-ġdida fi stadji. ABB hija impenjata li tinvesti aktar fl-espansjoni tan-negozju ta 'B&R u tistabbilixxi l-mudell u l-marka tan-negozju ta' suċċess tal-kumpanija (l-awtur jistenna li l-marka B&R tinżamm). Is-soluzzjonijiet tas-softwer u l-IoT ta’ B&R se jkomplu jsaħħu l-abbiltà ta’ ABB li jipprovdi teknoloġija u prodotti diġitali.
Meta r-razza għall-Industrija 4.0, l-Internet Industrijali, u l-manifattura intelliġenti tiġi waħda wara l-oħra, is-sultan tal-elettriku, l-awtomazzjoni u r-robotika jidher ftit imbarazzat. M'hemm l-ebda kunċett atmosferiku biex imexxi, u hemm ftit bil-mod fil-manifattura diġitali u l-istrateġiji tal-pjattaforma tas-sħab.
Safejn huma kkonċernati ż-żewġ unitajiet tan-negozju "Robotics and Motion Control RM" u "Industrial Automation IA" li jservu l-industrija tal-manifattura, l-ewwel hija b'saħħitha u m'għandhiex bżonn aktar spjegazzjoni. Għalkemm dan tal-aħħar huwa msemmi bħala awtomazzjoni industrijali, għadu prinċipalment ibbażat fuq in-negozju tal-awtomazzjoni tal-proċess rappreżentat mid-DCS u l-istrumenti u n-negozju tas-soluzzjoni tal-industrija. Fil-każ li PLC huwa kważi negliġibbli, in-negozju tal-awtomazzjoni tal-fabbrika ta 'ABB huwa ovvjament ħafna aktar dgħajjef u ma jistax jifforma sinerġija mal-vantaġġi qawwija tan-negozju tar-robot. In-nuqqas ta' prodotti ta' kontrollur rappreżentati minn PLC huwa vojt ovvju fil-mappa tan-negozju ta' ABB. Fuq il-wiċċ, dan l-akkwist ta’ B&R huwa wkoll biex jimla dan il-vojt.
B & R għandha wkoll sistemi servo ta 'prestazzjoni għolja, li jistgħu sempliċement jimlew il-vojt fil-qasam tal-kontroll tal-moviment. Jekk insegwu l-istess loġika, nistgħu nbassru b'mod kuraġġuż li n-negozju tas-servo ta 'B&R se jinqasam u jiġi inkorporat fl-unità tan-negozju "Robotics and Motion Control RM" fil-futur. Għandu jkun avveniment ta 'probabbiltà għolja. Kif nafu lkoll, is-sistemi servo huma l-komponenti ewlenin ta 'robots industrijali, u l-integrazzjoni ta' kontroll tal-moviment high-end u robots.
Minbarra PLC, HMI, IPC, u sistemi servo, B&R għandu wkoll sett aktar qawwi ta 'ħiliet interni - softwer, kultivazzjoni fil-fond tal-industrija u kapaċitajiet ta' integrazzjoni tal-applikazzjoni, u l-abbiltà li testendi għall-IT.
AutomationStudio ta' B&R hija waħda mill-ftit pjattaformi tas-softwer tal-awtomazzjoni industrijali fis-suq li jistgħu jikkompetu mat-TIAPortal ta' Siemens. Kemm jekk hija manifattura intelliġenti jew Industrija 4.0, l-appell ewlieni tagħha huwa "l-integrazzjoni u l-interkonnessjoni". It-tgħaqqid ta 'din il-pjattaforma tista' ttejjeb ħafna l-kapaċitajiet ta 'integrazzjoni u l-effiċjenza ta' ABB. Minn dakinhar, ABB għandha karta żejda biex tikkompeti ma’ Siemens.
B'dan, ABB jista 'jikkontrolla ammont kbir ta' għarfien tal-applikazzjoni tal-industrija u esperjenza fl-inġinerija tal-industrija downstream, u juża t-teknoloġija mapp biex iservi lill-klijenti b'mod aktar effettiv u jikkompeti fis-suq tal-manifattura intelliġenti. APROL, li jinkludi unitajiet funzjonali bħall-ġestjoni tal-enerġija EnMon, il-monitoraġġ tal-istatus ConMon, l-akkwist tad-dejta tal-proċess tal-PDA, il-ġestjoni tal-assi, u bini intelliġenti, jista 'jgħin lill-ABB jipprovdi serje ta' servizzi intelliġenti għal industriji bħall-farmaċewtiċi, l-ippakkjar, il-plastik, u l-enerġija b' l-interkonnessjoni u l-kapaċitajiet ta 'komunikazzjoni tagħha u l-kapaċitajiet tal-industrija għal sistemi differenti.
It-tgħaqqid ta' B&R tat lill-ABB l-abbiltà li jingħaqad mal-integrazzjoni tal-IT u l-OT. F'dan il-mument, l-abbiltà ta 'ABB li tavvanza fid-diġitalizzazzjoni permezz ta' l-awtomazzjoni bdiet tassew tinżel.